Les activités et les loisirs / الهوايات و الأنشطة
(الجزء الأول)
Bonjour, Vous allez bien ? Vous faites quoi ce soir ?
بالسؤال إستعملت le verbe faire
Vous faites quoi ce soir ?
ماذا تفعلون اليوم المساء ؟
Dans cette leçon , nous allons parler des activités que vous faites !
En français
les activités sportives( الأنشطة الرياضية) et les loisirs( الهوايات)
يعبر عنهم باستعمال
le verbe faire Pour rappel أو للتذكير
يلا نصرف الفعل مع بعض قبل ما نبدأ الدرس
Je fais
Tu fais
Il fait
Elle fait
Nous faisons
Vous faites
Ils font
Elles font
Bien, regardez maintenant cet exemple:
Mes amis font du ski chaque hiver
نترجم المثال للغة العربية : أصدقائي بيمارسو التزلج كل شتا أو أصدقائي بيتزلجو كل شتا
أما بالنسبة للترجمة الحرفية هي: أصدقائي بيعملو تزلج كل شتا
ولو إنه الجملة قد لا تبدو صحيحة بالعربي إلا إنه
بالفرنسي الجملة منطقية
أذاً استعملنا le verbe faire لنعبر عن نشاط معين
لهيك - يلا نذكر بعض الأنشطة ومن ثم بنكوّن جمل عليهم
Les activités / les loisirs (nom masculin او اسم مذكر)
Le ski
Le ski nautique
Le sport
Le football
Le vélo
Le surf
Le jogging
Le tir à l’arc , Le karaté
ننتقل هلا ل Les activités / les loisirs ولكن (nom féminin أو اسم مؤنث)
La natation
La plongée sous-marine
La randonnée
La musique
La peinture
La musculation
L’escalade
L’équitation
La pêche
La boxe
La danse
تمام - بعد ما استعرضنا عدة أمثلة صار وقت نلقي نظرة على تركيبة الجملة
نرجع لمثالنا السابق
Mes amis font du ski chaque hiver.
أو أصدقائي بعملو تزلج كل شتا
بنلاحظ إنه Pour parler des activités أو لنتحدث عن الأنشطة
بنستعمل الفعل faire متبوع بحرف جر الا وهو de
Je fais de le Ski
وسبق وذكرنا انه بعض حروف الجر بتشبك ببعض
فمثلا De + le : du بتصير De + la : de la بضل
اذاً نشوف مثال أخر
Vous faites de la randonnée ce week-end
L’activité بهاي الجملة : de la randonnée
Encore un exemple: elle fait du vélo !
Du هي (de مع le) C’est clair ?
هالقاعدة بإمكاننا نطبقها على جميع الأنشطة، صار هلا بإمكانكم تعبروا عن هوايتكم
تعليقات
إرسال تعليق