التعبير عن الانشطة و الهوايات باللغة الفرنسية
Il y a aussi un autre verbe que nous pouvons utiliser pour parler des activités أو des loisirs : c’est le verbe jouer.
في كمان فعل بإمكاننا نستعمله لنعبر عن الأنشطة والهوايات
ألا وهو الفعل jouer
واللي بيعني بيلعب
تماما مثل اللغة العربية : بلعب كرة - بلعب شدة
D’abord, nous conjuguons le verbe jouer ensemble
منصرف الفعل
jouer مع بعض
Je joue
Tu joues
Il - elle joue
Nous jouons
Vous jouez
Ils - elles jouent
إذاً يلا نلقي نظرة على هالمثال
- Je joue au foot.
- Je joue au foot.
- Elle joue au tennis.
- Elle joue au tennis.
لاحظتو أنه صار في تغيير على حرف الجر
(au foot) ? (au tennis) ?
Faire تماما متل الفعل
De واللي بيتبعه حرف الجر
وقت ما نعبر عن الأنشطة مثل:
Faire de la natation
الفعل Jouer أو le verbe jouer بيتطلب أيضا إضافة حرف الجر à
واللي بدوره رح ياخد واحد من الأشكال التالية حسب النشاط فيما إذا كان مذكر أو مؤنث أو جمع. مثلاّ:
Masculin : à + le :وحرف الجر بصير au
Féminin : à + la :بتضل à la
Pluriel : à + les : بتصير aux
Verbe و مع De مع verbe faire إذاً
jouer à :
Exemple :
Mon petit frère aime le foot.
Il joue au foot après l’école
Il aime le foot.
بالجملة il aime le foot بنستعمل أداة التعريف تماما مثل اللغة العربية هو بحب الكرة
Il joue au foot أما بالجملة
(au هي عبارة عن à + le)
أضفنا حرف الجر à لأنه استعملنا le verbe jouer
Mon petit frère aime le foot.
Il joue au foot après l’école.
C’est clair ?
يلا نذكر عدة أمثلة مع الفعل
Jouer ولاحظو التغيير اللي بيطرأ على حرف الجر à
Je joue aux cartes
Tu joues aux jeux vidéos
Il joue au basket
Elle joue à la poupée
Nous jouons aux échecs
Vous jouez au golf
Ils jouent au badminton
Elles jouent au volley.
ومثل ما بنلاحظ من الأمثلة السابقة التغيير اللي بطرأ على حرف الجر à
au volley à la poupée aux cartes
بيبقى جانب أخر من الأنشطة واللي بيتعلق
بالأنشطة الموسيقية
بالعربي بنقول : بعزف جيتار - بعزف كمان
بالفرنسي رح نستعمل فعل Jouer للتحدث عن الموسيقى أو الأدوات الموسيقية
أكيد مع تغيير بسيط على حرف الجر
فحرف الجر المستعمل وقت ما نتحدث عن الآلات الموسيقية هو de
نشوف مثال
Exemple:
Je joue du piano
(du هي أصلها de مع le)
Elle joue de la guitare
Tu joues du violon
Nous jouons de la clarinette
Ils jouent de la batterie
C’est clair ?
إذاً يللا نلخص محتوى الدرس
Pour résumer, Faire + de :
pour les activités sportives
Exemple:
Il fait du sport
Jouer مع حرف الجر à :
pour les activités
Elle joue au volley Il joue aux cartes
وأخيراً: Jouer + de :
pour les instruments de musique
Nous jouons de la guitare
وأكيد ما ننسى إنه بإمكاننا نستعمل أيضا الفعل اللي بيدل على الرياضة تماما متل اللغة العربية
مثلاً أنا بسبح هي Je nage والفعل مصدره nager
أيضاً ممكن أقول
Je fais de la natation
أو أنا بمارس السباحة
إذا يللا نذكر أمثلة أخرى على أفعال بتشير للأنشطة:
Nager ,Patiner ,Marcher , Skier ,Danser , Surfer
نشوف أمثلة لما نقول Je nage هي تكافئ
je fais de la natation
Je danse : Je fais de la danse
Je skie أو Je fais du ski
تعليقات
إرسال تعليق